| 1. | Alfred's artistic talents were encouraged by his parents from an early age.
Le talent artistique précoce du jeune Gerhard est encouragé par ses parents. |
| 2. | Like Cody, he inherits musical talents from his parents.
Violoniste remarquable, il avait hérité du talent artistique et musical de sa famille maternelle. |
| 3. | The Sōmas recognized Ogiwara's artistic talent, and agreed to become his sponsors.
Les Sōmas reconnaissent le talent artistique d'Ogiwara et acceptent de devenir ses parrains. |
| 4. | He early artistic talent was first discovered by sculptor Sigri Welhaven.
Son talent artistique précoce est découvert pour la première fois par la sculptrice Sigri Welhaven. |
| 5. | She was taught entirely at home by private tutors, who discovered her artistic talent.
Elle reçoit une éducation privée à l'aide de tuteurs privés, qui découvrent son talent artistique. |
| 6. | Most of these were adaptations of existing items to which he added his artistic flair.
Il s’agissait pour la plupart d’adaptations d’articles existants auxquels il a ajouté son talent artistique. |
| 7. | His parents have him psychoanalyzed, incapable of understanding his artistic talent, much to the boy's chagrin.
Ses parents sont incapables de comprendre son talent artistique, au grand dam du garçon. |
| 8. | Upon discovering Lucas' artistic talent, she sent him to study art under a master.
Après avoir découvert le talent artistique de Lucas, elle l'envoya étudier l'art sous la direction d'un maître. |
| 9. | Following his artistic talent, he became a pupil of the painter and writer Wenzel Ottokar Noltsch (1835–1908).
Suivant son talent artistique, Otto Böhler devient l'élève du peintre (également écrivain) Wenzel Ottokar Noltsch (1835–1908). |
| 10. | Edmond Sergent's artistic talent was expressed in many photographs and drawings that he made in Algeria.
Son talent artistique s'exprime dans de nombreuses photographies et dessins réalisés en Algérie au cours de ses travaux. |
